Viinapikari Чарка вина
Kun en olisi kallistanu viinapikaria,
Если б я не опрокинул чарку вина
Kun en olisi kallistanu viinapikaria,
Если б я не опрокинул чарку вина
Niin ei olisi jaloissani rautakahalehia
Мои ноги не были бы в кандалах
Niin ei olisi jaloissani rautakahalehia
Мои ноги не были бы в кандалах
dialogit dialogit suomeksi kuulostaa hyvältä laulut suomeksi lyrics puhekieli suomen kieli suomi talvisota аландские острова аудиирование аудирование бизнес диалоги диалоги на двух языках диалоги по-фински звучит неплохо зимняя война искусство история история финляндии лингвистика лирика музейное дело музыка параллельные тексты песни по-фински песни с переводом путешествия разговорный финский реклама рождество россия советско-финская война спорт творчество туризм филология финляндия финская война финская культура финская литература финская музыка финские диалоги финские праздники финский язык хельсинки экология языки
Kiitän... сказал kielinero к публикации «Kuulostaa hyvältä 9 (Звучит неплохо 9). Диалоги на финском языке»
kyöhä опечатка köyhä... сказал jemanton к публикации «Kuulostaa hyvältä 9 (Звучит неплохо 9). Диалоги на финском языке»
Оказывается, Финляндия - на втором месте, а на первом - Швейцария: Suomi ei sittenkään maailman par... сказал kielinero к публикации «Финляндия – лучшая страна в мире!»
По сравнению с Россией Финляндия кажется просто каким-то заповедником с непугаными зайцами и пешеход... сказал Sailor к публикации «Финляндия – лучшая страна в мире!»
Интересно, в каком городе был снят клип? Хельсинки?... сказал Sailor к публикации «Laulut suomeksi: Ihmisten edessä (песни на финском языке)»
Согласна!)))... сказал Darima к публикации «Финляндия – лучшая страна в мире!»
Давно это пора признать, по-моему!... сказал garfield к публикации «Финляндия – лучшая страна в мире!»
спасибо большое за переводы... сказал jemanton к публикации «Kuulostaa hyvältä 29 Звучит неплохо 29 (диалоги по-фински)»
