Rakkauden Haudalla На могиле любви
osaan sanoa kymmenellä kielellä kiitos
я могу сказать на десяти языках спасибо
osaan hyvää uutta vuotta toivottaa
я могу пожелать хорошего нового года
mutta aamuisin loistavaa tähteä en kiinni saa
но звезду, сияющую по утрам, мне не достать
dialogit dialogit suomeksi kuulostaa hyvältä laulut suomeksi lyrics puhekieli suomen kieli suomi talvisota аландские острова аудиирование аудирование бизнес диалоги диалоги на двух языках диалоги по-фински звучит неплохо зимняя война искусство история история финляндии лингвистика лирика музейное дело музыка параллельные тексты песни по-фински песни с переводом путешествия разговорный финский реклама рождество россия советско-финская война спорт творчество туризм филология финляндия финская война финская культура финская литература финская музыка финские диалоги финские праздники финский язык хельсинки экология языки
Kiitän... сказал kielinero к публикации «Kuulostaa hyvältä 9 (Звучит неплохо 9). Диалоги на финском языке»
kyöhä опечатка köyhä... сказал jemanton к публикации «Kuulostaa hyvältä 9 (Звучит неплохо 9). Диалоги на финском языке»
Оказывается, Финляндия - на втором месте, а на первом - Швейцария: Suomi ei sittenkään maailman par... сказал kielinero к публикации «Финляндия – лучшая страна в мире!»
По сравнению с Россией Финляндия кажется просто каким-то заповедником с непугаными зайцами и пешеход... сказал Sailor к публикации «Финляндия – лучшая страна в мире!»
Интересно, в каком городе был снят клип? Хельсинки?... сказал Sailor к публикации «Laulut suomeksi: Ihmisten edessä (песни на финском языке)»
Согласна!)))... сказал Darima к публикации «Финляндия – лучшая страна в мире!»
Давно это пора признать, по-моему!... сказал garfield к публикации «Финляндия – лучшая страна в мире!»
спасибо большое за переводы... сказал jemanton к публикации «Kuulostaa hyvältä 29 Звучит неплохо 29 (диалоги по-фински)»
