Хоккейная сборная Финляндии уступила России
Финские хоккеисты, несмотря на упорную борьбу, уступили российской сборной по буллитам.
В первом матче Кубка Карьяла, на втором этапе Евротура, хоккейная сборная России одержала верх над командой из Финляндии. Матч, проходивший в Хельсинки, в основное игровое время завершился вничью со счетом 3:3. Однако в серии буллитов финнам не повезло - 4:3 в пользу россиян, которым завтра предстоит сыграют с командой Швеции, а 8 ноября - с Чехией.
- Автор: Sailor
- Опубликовано 2009-11-06
- в разделе Финны и спорт
Не пропустите: конкурс на тему Советско-финляндской войны! Главный приз - поездка в финский город Порвоо!
Уважаемые пользователи!
Руководство сайта www.fin2rus.ru имеет честь объявить о проведении конкурса эссе:
«Финны и русские в зеркале Зимней войны: ретроспектива отношений России и Финляндии за последние 70 лет»
Конкурс проводится в рамках юбилейного года со дня начала Советско-финляндской войны 1939-1940 гг., а также празднования 200-летия с момента образования Великого княжества Финляндского в составе Российской империи и 20-летия начала преподавания финского языка в средних школах Санкт-Петербурга.
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-11-05
- в разделе История Финляндии
Финские, русские, шведские голоса в Архангельске: проект "Три сопрано"
Приятное событие ждет жителей Архангельска, которые интересуются историей и музыкой Финляндии и ее соседей. 7 ноября 2009 г. у гостей и жителей города появится возможность попасть на открытие музыкального проекта «Три сопрано», который задуман в рамках празднования начала 200-летия российско-финляндских отношений. В его рамках состоится совместное выступление солистов из трех стран: России, Финляндии и Швеции. Проект подготовлен организацией Баренцкультур (Швеция) при поддержке Совета Министров Северных Стран.
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-11-05
- в разделе Культура Финляндии
Еще раз к вопросу о гостеприимстве
На днях произошел интересный и показательный случай в моей финской переводческой практике. Как-то вечером раздался телефонный звонок: звонили из одного бюро, специализирующегося на судебных переводах. Звонившая щенщина объяснила, что сейчас лето и все штатные переводчики, владеющие финским языком в отпусках, и обратиться за помощью, кроме меня, им решительно не к кому в данный момент. Суть ее просьбы заключалась в моем участии как переводчика в судебном процессе по одному уголовному делу с потерпевшим финским гражданином.
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-08-21
- в разделе Финское общество
Финны и русские - кто есть кто? этнопсихологический аспект
Сопоставление этнопсихологических черт русских и финнов - процесс интересный и познавательный. Отдельные черты характера как русских, так и финнов являются являются предметом множества стереотипов. Стоить вспомнить только байки и анекдоты, которые не устают придумывать друг о друге два соседних народа. Остановимся же на этом подробнее.
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-08-14
- в разделе Финское общество