Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
и вам тоже teillekin
И вам тоже счастливого рождества! Teille myös hyvää joulua!
И вообще, я больше не живу на улице Маннергейма. Ja muuten, minä en asu enää Mannerheimintiellä.
и Гэри тоже garynkin
и другое muutakin = muuta + kin (muu)
И думать нечего! Asia on päivänselvä!
и компьютер тоже tietokonekin = tietokone + kin
и маленький pienikin = pieni + kin
и не eikä
И не говори! Sanos muuta!
И не говори! Sanopa muuta!
И он тоже пойдет Hänkin lähtee
И охота тебе! Ettäs kehtaatkin!
и сегодня тоже tänäänkin
и смех и грех ei tiedä itkeäkö vai nauraa
и так уже: Цены и так уже высокие. jo ennestään: Hinnat ovat jo ennestään korkeat.
и тогда он(а) (за)плакал(а) ja silloin hän itki
и ты тоже sinäkin
и у тебя ja sinulla
и у тебя sinullakin
И у тебя хватает наглости обзывать меня девушкой легкого поведения?! Julkeatko haukkua minua hempukaksi?
и ухом не ведет hän ei ota kuuleviin korviinsakaan
И я тебя люблю, солнце мое! Minäkin rakastan sinua, aurinkoni!
и я тоже minäkin
И я тоже тебя люблю Minäkin rakastan sinua
И я хочу тебя целовать! Minäkin haluan suudella sinua!
иcкренне ваш ystävällisin terveisin
иберы iberit
ИБС = ишемическая болезнь сердца MCC = morbus coronarius cordis