Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
зарыться в книги в переводе на финский * uppoutua kirjoihinsa
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-03-19
- в разделе Термины
заткнуть за пояс в переводе на финский * päihittää joku kirkkaasti
Побеждать, Превосходить,
зеленый палец в переводе на финский * viherpeukalo
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-07-20
- в разделе Термины
Человек, имеющий талант к садоводству; прирожденный садовод.
земли под собой не чуять в переводе на финский * olla kuin lentoon lähdössä
змеиный взгляд в переводе на финский * käärmeenkatse
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-27
- в разделе Термины
знать вдоль и поперек в переводе на финский * tuntea läpikotaisin
знать все тонкости в переводе на финский * tietää kaikki niksit
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-12
- в разделе Термины
Варианты перевода
знать все ходы и выходы в переводе на финский * tietää kaikki kikat
Варианты перевода
знать грань в переводе на финский * tietää määränsä
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-12
- в разделе Термины
Варианты перевода
знать как свои пять пальцев в переводе на финский * tietää kuin viisi sormeaan