Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
центральные районы города,
keskikaupungilla - в центре города
Центр по ведению авторегистра,
Варианты перевода
Варианты перевода
Stakes следит за деятельностью и развитием социального обеспечения и здравоохранения и даёт оценку этой деятельности. Он производит и собирает отечественную информацию и умения, приобретает международную информацию данной сферы, а также передаёт это инстанциям социального обеспечения и здравоохранения, на рабочие места и решающим органам в данной сфере. Центр содержит различную статистику, картотеки информации и регистры. Центр способствует обучению и проводит обучение персонала, а также делает различные необходимые начинания и предложения, содействующие развитию социального обеспечения и здравоохранения. Stakes является учреждением, управляемым по конечному результату и возглавляет его генеральный директор.В дополнение в Центре имеется подразделение развития зарубежной помощи (HADEC), подразделение оценки методов здравоохранения (FinOHTA) и центр по использованию компьютерной технологии для сбора информации социального обеспечения и здравоохранения (OSKE).
языковой центр,
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-08-18
- в разделе Термины
Варианты перевода
Центр надзора за продукцией социального обеспечения и здравоохранения занимается, в частности, разрешениями и контролем, касающимся импорта, изготовления, сбыта и продажи алкогольных напитков в барах и ресторанах. К центру относятся также вопросы, касающиеся деятельности, связанной с государственной монополией на алкоголь. Центр рассматривает вопросы, касающиеся рекламирования алкогольных напитков и табачных изделий. Кроме этого, в рамках закона о химикатах, закона о веществах по борьбе с вредителями, Центр даёт заключения, оценки классификации и занимается контрольной деятельностью по данным вопросам. В центре имеется четыре отдела: общий отдел, отдел управления алко-вопросами, отдел контроля за алкогольной продукцией и отдел по химикатам.
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-08-19
- в разделе Термины