Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
С волками жить - по-волчьи выть. в переводе на финский * Maassa maan tavalla tai maasta pois.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.,
Варианты перевода
С волками жить по-волчьи выть. в переводе на финский * Kyllä susi poikansa ulvomaan opettaa.
С волками жить – по-волчьи выть. в переводе на финский * Ulvoa susien mukana.
С волками жить, по-волчьи выть. в переводе на финский * Opi ulvomaan susien mukana, jos elät niiden kanssa.
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-11-19
- в разделе Разговорник
Варианты перевода
с воодушевлением в переводе на финский * innolla
с энтузиазмом,
с восторгом в переводе на финский * riemumielin
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-02-14
- в разделе Термины
с восторженностью в переводе на финский * riemumielin
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-02-14
- в разделе Термины
с высокой грудью в переводе на финский * korkearintainen
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-22
- в разделе Термины
с высокой грудью в переводе на финский * korkeapovinen
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-22
- в разделе Термины
с высокой зарплатой в переводе на финский * suuripalkkainen
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-01
- в разделе Термины