Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
мир кино в переводе на финский * filmimaailma
мультипликатор в переводе на финский * animaattori
мультипликационный фильм в переводе на финский * animaatioelokuva
мультфильм в переводе на финский * piirretyt
мультипликационный фильм,
Неоконченная пьеса для механического пианино в переводе на финский * Keskeneräinen sävelmä mekaaniselle pianolle
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2010-01-18
- в разделе Разговорник
«Неоконченная пьеса для механического пианино» — фильм Никиты Михалкова, который представляет собой экранизацию оригинальных литературных произведений Антона Павловича Чехова – т. н. «Пьесы без названия», «В усадьбе», «Учитель словесности», «Три года» и «Моя жизнь».
сцена с обнаженными в переводе на финский * alastonkohtaus
смелая сцена,
сценический инвентарь в переводе на финский * näyttämölaitteet
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-10
- в разделе Термины
сценический успех в переводе на финский * näyttämömenestys
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-10
- в разделе Термины
съемка звукового фильма в переводе на финский * äänielokuvan kuvaukset
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-11-19
- в разделе Термины
титры в переводе на финский * alku- ja lopputekstit
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-03-01
- в разделе Термины