Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
грузополучатель в переводе на финский * vastaanottaja
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-14
- в разделе Термины
группировка (формирование укрупненной отправки) в переводе на финский * kappaletavarakontti-kuljetus
дата отгрузки в переводе на финский * kuormauspäivä
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-02-07
- в разделе Термины
движение материалов в переводе на финский * materiaalivirta
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-08-31
- в разделе Термины
двойное снабжение в переводе на финский * kaksoishankinta
двусторонняя тарифная квота в переводе на финский * rajoittava tariffikiintiö
декларация судового груза в переводе на финский * lastiluettelo
декларация таможенной стоимости в переводе на финский * tullausarvoilmoitus
деливери ордер в переводе на финский * delivery-kirja
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-11-08
- в разделе Термины
Документ, содержащий распоряжение о передаче указанному в нем лицу определенной части перевозимого по коносаменту груза в порту назначения (долевой коносамент). (Бухгалтерский словарь / Сост. К.С. Азизян.-М., 1996)
демередж в переводе на финский * seisontamaksu
Варианты перевода
дополнительная плата владельцу судна за задержку судна сверх оговоренного времени при погрузке или выгрузке