Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
гринго в переводе на финский * gringo
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-03-17
- в разделе Термины
Давай свою задницу, только видео не включай в переводе на финский * Anna sitä persettä älääkä vaan pistä videoita
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-30
- в разделе Разговорник
девка в переводе на финский * hempukka
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-03-05
- в разделе Термины
девушка с пышной грудью в переводе на финский * povipommi
делать копию в переводе на финский * kopsata
копировать,
Варианты перевода
Voisinks mä kopsata sun muistiinpanot? - Можно мне скопировать твои конспекты? (Voisinko minä kopioida sinun muistiinpanot?) Tää koko juttuhan on kopsattu suoraan netistä. - Это вся штуковина ведь скопирована прямо из сети. (Tämä koko juttuhan on kopioitu suoraan netistä).
диссер в переводе на финский * väikkäri
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-10
- в разделе Термины
днюха в переводе на финский * synttärit
день рожденья,
Варианты перевода
Äidillä on huomenna synttärit.
евро (разг.) в переводе на финский * jörö
Vippaa mulle pari jöröö! - Одолжи мне пару евро! Toi taulutelkku maksais tuhatkuussataa jöröö. - Тот плоский телик стоил бы тысячу шестьсот евро.