Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
в два счета в переводе на финский * alta aikayksikön
в движении в переводе на финский * liikkeellä
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-06-01
- в разделе Термины
в девяностых годах прошлого века в переводе на финский * 1990-luvulla
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-11-09
- в разделе Разговорник
если под прошлым мы понимаем 19-й век, то тогда говорим 1890-luvulla
в день в переводе на финский * päivässä
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-03-02
- в разделе Термины
В деревне построено новое школьное здание для младших классов. в переводе на финский * Kylälle on rakennettu uusi alakoulu.
в детском саду в переводе на финский * päiväkodissa
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-15
- в разделе Термины
в дневное время в переводе на финский * päivisin
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2010-01-21
- в разделе Разговорник
днем (при повторяющемся действии),
Avoinna: Kotieläinpiha, myymälä ja kahvio avoinna kesällä päivisin (tarkemmin kotisivuilla).
В доме царило оживление и суета. в переводе на финский * Talossa oli eloa ja liikettä.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2011-08-22
- в разделе Разговорник
в древние времена в переводе на финский * antiikin aikana
в другой раз в переводе на финский * toisella kertaa