Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
я собирабсь сделать много работы aion tehda paljon tyota = aion tehdä paljon työta
Я собираюсь занять позицию Minä aikon asettua
Я согласна. Minä olen sovinnollinen.
Я соглашаюсь с условиями заказа и поставки (открывается в новом окне). Hyväksyn tilaus- ja toimitusehdot (aukeaa uuteen ikkunaan)
Я соскучилась Olen ikävystynyt
Я сошла с ума Olen tullut mielenvikaiseksi
Я сразу догадался, что... Arvasin heti, että...
Я стал раскаиваться. katumapäälle: Tulin katumapäälle.
Я стесняюсь Minua kainostuttaa
Я схожу с ума Minä tulen hulluksi
Я счастливый человек Olen onnellinen mies
Я такого мнения Olen sitä mieltä
Я твоя, если ты того желаешь Olen sinun, jos tahdot niin
Я тебе ничего не должен En ole sinulle mitään velkaa
Я тебе нужен. Наверное, ты не заметила этого. Tarvitset minua. Ehkä et nähnyt sitä
я тебе русским языком говорю sanon sinulle aivan selvästi
я тебе это еще припомню! tämä vielä muistetaan!
Я тебя безумно люблю! Minä rakastan sinua mielettömästi!
Я тебя из-под земли достану Etsin sinut (käsiini) vaikka maan raosta
Я тебя люблю Minä rakastan sinua
Я тебя не знаю Minä en tiedä sinua
Я тебя не люблю En rakasta sinua
Я тебя обидела Olen loukannut sinua
я тебя очень люблю, хочу чтобы ты была всегда рядом, каждый день закрывая глаза я вижу твою улыбку! Rakastan sinua kovasti. Halua sinun olevasi aina lähellä. Joka päivä näin hymysi, kun suljen silmäni.
Я тебя понял Minä olen ymmärtänyt sinua
Я тебя хочу! Minä tahdon sinut!
Я тебя целую Minä suutelen sinua
я тоже люблю minäkin rakastan
Я тоже хочу изучать финский язык Minä myös haluan opiskella suomea
Я только люблю эту страну, Финляндию Minä vain rakastan tätä maata, Suomea