Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
лицензия на спиннинг в переводе на финский * virvelilupa
- Автор: Tuve
- Опубликовано 2010-11-08
- в разделе Разговорник
Ложись спать! в переводе на финский * Mene nukkumaan!
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-06-23
- в разделе Разговорник
Ложусь спать в переводе на финский * Menen nukkumaan
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-13
- в разделе Разговорник
Лохимаа в переводе на финский * Lohimaa
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-07-21
- в разделе Термины
Усадба Лохимаа в Финляндии
лыжные каникулы в переводе на финский * hiihtoloma
Hiihtolomaksi (nykyään myös talviloma) kutsutaan Suomessa koulujen kevätlukukaudella helmi–maaliskuussa pidettävää viikon mittaista lomaa. Hiihtoloman ajankohta vaihtelee nykyään paikkakunnittain, jotta ruuhkahuiput eritoten Lapin laskettelukeskuksissa saataisiin tasattua useammalle viikolle. (Wikipedia)
любитель загорать в переводе на финский * auringonpalvoja
любительница загорать,
Меня не будет в офисе с 11.05.2009, и возвращаюсь я 25.05.2009 в переводе на финский * Olen poissa toimistosta alkaen 11.05.2009 ja palaan 25.05.2009
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-09-05
- в разделе Разговорник
морской курорт в переводе на финский * merikylpylä
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-29
- в разделе Термины
на дачу в переводе на финский * mökille = mökki
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-08
- в разделе Разговорник
на зимних каникулах в переводе на финский * talvilomalla
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-16
- в разделе Разговорник