Русский (с русского на финский) А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Suomi (с финского на русский) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Ä Å Ö

снизить температуру в переводе на финский * alentaa lämpötilaa

Тематики: медицина лечение

социальная помощь наркоманам и алкоголикам в переводе на финский * päihdehuolto

Источник перевода: Новый финско-русский словарь. СПб. "М.Г.В.", 2001. Под редакцией Ю.Э. Коппалевой.


Тематики: лечение медицина заболевания алкоголь наркотики

таблетница в переводе на финский * dosetti

Варианты перевода

lääkkeiden (tablettien) annostelun apuväline, jossa kullakin kerta-annoksella on oma lokeronsa


Тематики: медицина оборудование лечение

тканевой активатор плазминогена в переводе на финский * kudostyyppinen plasminogeenin aktivaattori

Варианты перевода

Тематики: медицина лечение тромболизис

точечный массаж в переводе на финский * akuhieronta

Тематики: медицина физиотерапия лечение

трейсер в переводе на финский * träsööri

Варианты перевода

Человек, занимающийся паркуром


Тематики: физическая культура увлечение молодежь искусство

тромболитическая терапия в переводе на финский * liuotushoito

Тематики: медицина лечение тромболизис

удаление катаракты в переводе на финский * kaihenpoisto

Тематики: медицина офтальмология лечение

укол в задницу в переводе на финский * piikki persuksiin

Тематики: сленг лечение медицина

химиотерапия в переводе на финский * kemoterapia

Варианты перевода

Kemoterapia, paremmin solunsalpaajahoito, on syövän hoitoon liittyvä englanninkielinen termi. Suomessa puhutaan syövän säde- ja hormonihoidoista. Kyseessä on yhdistelmähoito, jossa potilas saa sekä sädehoitoa että lääkkeitä, hormoneja.


Тематики: медицина лечение