Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
100 г сливочного масла, 150 мл сиропа или мёда, 150 мл сухого молока, 130 мл кокосовых стружек, 1 ч.л. ванильного сахара, 1 литр рисовых хлопьев.
100 г сливочного масла, 150 мл сиропа или мёда, 150 мл сухого молока, 130 мл кокосовых стружек, 1 ч.л. ванильного сахара, 1 литр рисовых хлопьев. в переводе на финский * 100 g meijerivoita, 112 dl siirappia tai hunajaa, 112 dl maitojauhetta, 113 dl kookoshiutaleita, 1 tl vanillinisokeria, 1 l riisimuroja.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-08-15
- в разделе Разговорник
Предложить вариант перевода
kielinero 2009-08-15 13:34:45
pitäisi korjata: фомируйте - формируйте
Maler 2009-08-19 06:22:21
Ух, таких терминов в нашем словаре не много :) Точнее, их много, но не в поле одной записи. Эту тираду надо бы разбить....
kokkipoika 2010-04-22 17:32:13
lopullisen massan määrässä huima ero venäjä/suomi. Laittoikohan joku piloillaan ?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
