Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
школа с углубленным изучением английского языка в переводе на финский * englannin kieleen erikoistunut koulu
школофобия в переводе на финский * koulupelko
Варианты перевода
1. eroahdistushäiriö joka ilmenee jatkuvana kouluun menon vastusteluna tai siitä kieltäytymisenä 2. koulukiusaamisesta, opettajan puolueellisuudesta tms. johtuva suhteeton vastenmielisyys kouluun menemistä kohtaan
школьная сумка в переводе на финский * koululaukku
школьник в переводе на финский * koululainen
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-12-08
- в разделе Термины
школьница в переводе на финский * koulutyttö
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-09-15
- в разделе Термины
школьное обучение в переводе на финский * kouluopetus
школьный куратор в переводе на финский * koulukuraattori
Koulukuraattori on koulun sosiaalityöntekijä. Koulukuraattorilta saa apua, jos lapsella tai nuorella on pulmia koulunkäynnissä, kaverisuhteissa tai hänen elämässään tapahtuu muutoksia.
школьный лагерь в переводе на финский * leirikoulu
школьный отличник в переводе на финский * koulunero
школьный портфель в переводе на финский * koululaukku