РУССКО-ФИНСКИЙ и ФИНСКО-РУССКИЙ онлайн словарь

С переводом

Я не могу уйти, прежде чем не закончу свою работу. En voi lähteä, ennen kuin olen saanut työni valmiksi.

Я не могу...потому что эта работа завтра...однако спасибо. En voi...kun on ne työt huomenna...mutta kiitos kuitenkin

Я не отдам тебя никому Minä en anna sinua kenellekään

я не очень-то думал над этим вопросом enemmälti: en ole asiaa enemmälti ajatellut

Я не понимаю ничего Minä en ymmärä mitään

Я не против. En vastusta.

я не совсем понял, что ты имеешь в виду en oiken ymmärtäny mitä tarkoitat

Я не хочу работать Minä en halua työskennellä

Я не хочу секса с тобой En halua seksiä kanssasi

Я не хочу ущемлять ничьих интересов. Tarkoitukseni ei ole astua kenenkään varpaille.

Я недавно ездила в Литву на фестиваль, там было весело Hiljakkoin kävin Liettuassa festivaalissa, siellä oli hauska

Я ненавижу тебя Minä vihaan sinua

Я ненавижу тебя, я ненавижу вас всех Minä vihaan sinua, minä vihaan teitä kaikkia

Я ни разу не сказал тебе дурного слова. Мы никогда не ссорились. Мне хотелось бы быть для тебя нечто большим...Ты ведь знаешь, что я тебя люблю En oo koskaan sanonut sulle pahasti. Et oo koskaan oikein ees riidellytkään. Mä haluaisin olla sulle enemmän. Tiedäthän että sinusta välitän?

Я никогда не перестану любить тебя. En koskaan lakkaa rakastamasta sinua.

Я ничего не понимаю, о чем эти русские говорят между собой. En mä tajua niiden slobojen puheesta mitään.

Я олень Olen poro

я опаздываю на работу en ehdi ajoissa töihin

Я опять объелся Olen taas ylensyönyt

Я отвечаю за все расходы, связанные с пребыванием в Финляндии приглашенных мною людей. Vastaan kaikista kutsuttujen Suomessa oleskeluun liittyvistä kuluista.

Я отказываюсь это комментировать! Kieltäydyn kommentoimasta tätä!

Я очень голоден Minulla on kova nälkä

Я очень сильно тебя люблю Rakastan sinua paljon

Я очень скучаю и с нетерпением жду нашей встречи, детка Ikävöin sinua ja odotan malttamattomasti tapaamistamme, beibi

Я очень скучаю по тебе Minä ihan ikävöin sinua

Я очень соскучился по тебе! Ikävöin sinua paljon!

Я очень хочу быть с тобой, но как ? Haluan kovasti olla sun kanssa, mutta miten?

Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не заростет народная тропа, Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа. Loin itselleni muistomerkin aineettoman; sen luokse vievä polku ei käy ruohoihin; se ylemmäksi nostaa huipun ylvään, oman kuin patsas Aleksanterin.

Я передумал. katumapäälle: Tulin katumapäälle.

Я передумал. Muutin mieltäni.