Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
переводная картинка
переводная картинка в переводе на финский * kiiltokuva
В России подобного явления нет. На картинках часто изображаются ангелы, цветы, животные, герои диснеевских мультфильмов.
Предложить вариант перевода
Jaana 2009-11-05 10:06:41
Filolux 2009-11-05 10:48:55
это глянцевая картинка с выпуклым изображением)) вряд ли "переводка". такие kiiltokuvat наклеивали на тетради, альбомы и т.д. "переводка" - полагаю - это tarra.))
Filolux 2009-11-05 11:08:03
tarra - всё таки наклейка (ошибся)
Väinämöinen 2009-11-05 14:12:38
Да, kiiltokuva - это изображение такого плана: 
garfield 2009-11-05 18:12:23
Jaana, не поскупились Вы на картинку ))))))) Видимо, решили и людей с ослабленным зрением порадовать )))))))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.