Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
ёжик (выходной каскад вентилятора)
ёжик (выходной каскад вентилятора) в переводе на финский * etuvastus siili
Предложить вариант перевода
kielinero 2009-11-19 00:45:59
Filolux 2009-11-19 10:10:19
Наш словарь почему-то не находит слово, заключенное в ковычки(( Может быть, убрать ковычки и пометить термин как профессионализм/ жаргон?
Väinämöinen 2009-11-19 17:44:03
Да, с кавычками слова система в силу ряда причин не сможет найти. Лучше не ставить кавычки вообще, а просто в аннотации давать пояснение к термину.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.