Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
крот
Предложить вариант перевода
maroi 2009-04-17 15:35:20
myyrä - полёвка
maroi 2009-04-17 15:36:45
maamyyrä - крот
Väinämöinen 2009-04-18 09:08:17
Вообще-то полевка тогда уж или peltohiiri, или peltomyyrä
maroi 2009-04-19 17:20:19
MAAMYYRÄ=KONTIAINEN (Talpa europaea) "Ei ole myyrä, ei tee tuhoja taimikoissa"
Обыкновенный крот, который питается червями, личинками...
Остальные же на -myyrä являются грызунами.
Väinämöinen, Ваш вариант верный: используется в речи, мультфильмах, песнях... Просто уточняю, вдруг кому-то пригодится)
Väinämöinen 2009-04-19 23:40:03
Это замечательно! Добавляйте термины в словарь, пусть их будет больше))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.