Русский (с русского на финский) А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Suomi (с финского на русский) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Ä Å Ö

жареная курица

жареная курица в переводе на финский * kananpaisti

Тематики: еда пища гастрономия кулинария


Предложить вариант перевода

Комментарии к переводу

kokkipoika 2010-04-22 21:38:29
hieman korjausta, pidetään tyylikkäämpänä kirjoittaa mm. ruokalistoihin "paistettua kanaa" (akkusatiivissa), sen jälkeen lisäkkeet ja kastike samoin akkusatiivissaa (esim. cherrykastiketta ja wokattuja vihanneksia)
Filolux 2010-04-22 22:10:00
kokkipoika, tämä ei ole akkusatiivi, vaan partitiivi. olisiko syytä lukea kielioppi uudestaan?))
kokkipoika 2010-04-22 23:09:03
sori, rupesin kirjottamaan semmosta mistä en ihan varmasti tiedä. Tietenkin kysymys on "mitä", mulla pyöri mieles tekemisen kohde. Pitikin sattua... kiitti kun oikaisit...
Filolux 2010-04-23 08:44:39
Kokkipoika, olet hyvä kirjoittamaan kommentteja)). Tämä on kiva. Voit myös lisätä sanakirjaan uusia termejä sekä synonyymeja jo lisättyjen sanojen rinnalle. Kun lisäät uuden termin/ sanan, kirjoita myös "Аннотация к переводу". Uskoisin, että siitä olisi hyötyä kaikille sanakirjan käyttäjielle.

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.