Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
1 сутки (пн-вт, вт-ср, ср-чт, чт-пт) в переводе на финский * 1 vuorokausi (ma-ti, ti-ke, ke-to, to-pe)
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-21
- в разделе Разговорник
100 г сливочного масла, 150 мл сиропа или мёда, 150 мл сухого молока, 130 мл кокосовых стружек, 1 ч.л. ванильного сахара, 1 литр рисовых хлопьев. в переводе на финский * 100 g meijerivoita, 112 dl siirappia tai hunajaa, 112 dl maitojauhetta, 113 dl kookoshiutaleita, 1 tl vanillinisokeria, 1 l riisimuroja.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-08-15
- в разделе Разговорник
4 дня в переводе на финский * 4 päivää
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-09
- в разделе Разговорник
Cправочник города Оулу в переводе на финский * Oulun kaupunkiopas
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-12-30
- в разделе Разговорник
А вот и ты! в переводе на финский * Sinäpä olet!
- Автор: Maler
- Опубликовано 2008-11-05
- в разделе Разговорник
А за что ты меня любишь? в переводе на финский * Ja mistä sinä minua rakastat?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-08
- в разделе Разговорник
а затем в переводе на финский * ja sitten
- Автор: bugz
- Опубликовано 2009-10-15
- в разделе Разговорник
а именно в переводе на финский * juri sittä
- Автор: bugz
- Опубликовано 2009-10-15
- в разделе Разговорник
А может, тогда лучше на финском? в переводе на финский * Sitten ehkä mieluummin suomeksi?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-27
- в разделе Разговорник
А сегодня? в переводе на финский * Entä tänään?
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-10-09
- в разделе Разговорник
