Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
за неделю до чего-либо в переводе на финский * viikkoa ennen jotakin
за один раз всего не успеть в переводе на финский * yhdellä kerralla ei kaikkea ehdi
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2013-11-16
- в разделе Разговорник
за пределы досягаемости в переводе на финский * saavuttamattomiin
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-15
- в разделе Термины
за пять минут в переводе на финский * viidessä minuutissa
- Автор: Rinol16
- Опубликовано 2008-10-06
- в разделе Разговорник
за рекордно короткое время в переводе на финский * ennätysajassa
за рекордно короткий срок,
за решеткой в переводе на финский * ristikon takana
за словом в карман не полезет в переводе на финский * ei jää sanattomaksi
Варианты перевода
за счёт заведения в переводе на финский * talon laskun
В ресторане
за счет заведения в переводе на финский * talon puolesta
за твой подарок в переводе на финский * lahjastasi
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-11-05
- в разделе Разговорник