Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Мы любим смотреть телевизор в переводе на финский * Pidämme television katsomisesta
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-02-26
- в разделе Разговорник
НТВ = независимое телевидение в переводе на финский * NTV = riippumaton televisio(yhtiö)
Орешек знаний тверд, но все же мы не привыкли отступать. Нам расколоть его поможет киножурнал "Хочу все знать". в переводе на финский * Tieteiden pähkinä on kova purtavaksi, mutta emme tottuneet luopumaan. Ohjelma "Haluan tietää kaiken" auttaa sen särkemään.
передача на английском языке в переводе на финский * englanninkielinen lähetys
передвижная телевизионная станция в переводе на финский * ulkolähetysauto
По какому каналу будет передаваться концерт? в переводе на финский * Miltä kanavalta konsertti tulee?
прайм-тайм в переводе на финский * paras katseluaika
часы, когда больше всего смотрят телевизор,
прайм-тайм в переводе на финский * paras katseluaika
parhaaseen katseluaikaan - в прайм-тайм
РГТРК = Российская государственная телерадиокомпания в переводе на финский * Venäjän televisio- ja radioyhtiö