Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Ацетилсалициловая кислота подходит для снижения температуры в переводе на финский * Asetyylisalisyylihappo sopii kuumeen alentamiseen
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2008-12-10
- в разделе Разговорник
бактериостатический в переводе на финский * bakteriostaattinen
бактериофаг в переводе на финский * bakteriofagi
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-27
- в разделе Термины
бактерицидное действие в переводе на финский * bakterisidi vaikutus
бактерицидное свойство в переводе на финский * bakterisidi ominaisuus
барбитурат в переводе на финский * barbituraatti
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-27
- в разделе Термины
без назначения врача в переводе на финский * ilman lääkärin ohjetta
без рецепта в переводе на финский * ilman reseptiä
белокопытник в переводе на финский * ruttojuuri
березовый деготь в переводе на финский * tuohiterva
Варианты перевода
Tökötti, eli tuohiterva tekee varsinkin (kenkien/ saappaiden) saumat vettä eristäviksi. Sitä on käytetty entisvanhaan mm. tiivisteissä.
Деготь березовый (готовят из бересты) – маслянистая, темная, характерно пахнущая жидкость. Обладает сильным противомикробным, противопаразитным, антисептическим действием.