Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
жмурки в переводе на финский * sokko
Sokko on hippaa muistuttava leikki, jossa yksi leikkijistä yrittää silmät sidottuina saada kiinni muita. Sokossa muut eivät pakene vaan nimenomaan kiusoittelevat etsijää esimerkiksi liikkumalla hänen lähellään ja väistämällä vasta viime hetkellä. Sokkoa voidaan pelata myös siten, että sokkona olevan on tunnistettava kiinni saamansa leikkijä tunnustelemalla, ja tämän onnistuessa vuoro siirtyy kiinni saadulle.
забава в переводе на финский * leikki
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-08-18
- в разделе Термины
завзятый картежник в переводе на финский * korttipukari
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2011-11-28
- в разделе Термины
заячий начальник в переводе на финский * pupupäällikkö
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-10-29
- в разделе Разговорник
игорный дом в переводе на финский * pelipankki
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-06-08
- в разделе Термины
игорный притон в переводе на финский * peliluola
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-06-08
- в разделе Термины
игра в переводе на финский * pelaaminen
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-06-08
- в разделе Термины
игра в переводе на финский * kisa
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-02-12
- в разделе Термины
игра в переводе на финский * peli
Варианты перевода
игра в войну в переводе на финский * leikkisota
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-12-01
- в разделе Термины