Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
отклонение от стандартов в переводе на финский * standardien poikkeama
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-10-09
- в разделе Термины
откровенность в переводе на финский * avomielisyys
откровенный человек в переводе на финский * avomielinen ihminen
очень тонкий, слабый, чистый, хороший, нежный, изысканный, элегантный в переводе на финский * erittain hieno
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-07-10
- в разделе Разговорник
нужен контекст, то есть нужно знать о чём речь
пахнет плесенью в переводе на финский * haiseе homeelle
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-07-10
- в разделе Разговорник
плохой в переводе на финский * huono
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-10-04
- в разделе Термины
подержанный в переводе на финский * käytetty
подлинность в переводе на финский * aitous
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-11-24
- в разделе Термины
потеря качества в переводе на финский * kvaliteettiuhraus
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-02-01
- в разделе Термины
приемо-сдаточный осмотр в переводе на финский * lähtökatselmus
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-12-16
- в разделе Термины