Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Sängyssä on nukkunut kevyt nukkuja В кровати хорошо спалось
suuriruutuinen в крупную клетку
saatavana в наличии
samaan kellonaikaan в одно и то же время
suomeksi в переводе на финский язык
sulassa sovussa в полном согласии
selinmakuulla в положении лежа на спине
suutuspäissään в порыве гнева
säädetyllä tavalla в предписанном порядке
sulkeissa в скобках
sovituksenaan в собственной трактовке
sivulla в стороне
siinä tapauksessa в таком случае
siihen aikaan в то время
siinä tapauksessa, että ... в том случае, если ...
surupukuinen в траурном одеянии
siinä samassa в ту же минуту
Suomessa в Финляндии
Suomessa on paljon syviä järviä ja pitkiä jokia В Финляндии много глубоких озёр и длинных рек
Suomessa asuu noin 5 miljoona asukasta В Финляндии проживает около 5 миллионов жителей
Suomessa kaikesta tulosta täytyy maksaa veroa В Финляндии с любого дохода необходимо уплатить налог
Suomessa kova pakkanen pysyy pitkään. В Финляндии сильный мороз продержится долгое время.
Suomen kielessä ei ole prepositioita В финском языке нет предлогов
sipulimainen в форме луковицы
Siinä ei ole tippaakaan järkeä. В этом нет ни капли здравого смысла.
Siinä ei ole järjen hiventäkään. В этом нет ни капли здравого смысла.
sinirinta варакушка
syltti варенье
sakki ватага
sisäänheitto вбрасывание