Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
хлеб в качестве закуски
хлеб в качестве закуски в переводе на финский * lisukeleipä
Холодная закуска — блюдо словацкой кухни. Булочка с гарниром — это популярная закуска между завтраком и обедом или между обедом и ужином, которую можно приготовить несколькими способами. Булочку разрезать пополам, смазать молоком и положить на 10 минут в разогретую духовку. Затем положить в нее кусочек вареной колбасы и ломтик сухой колбасы. Для вкуса и красоты можно добавить сырой лук, помидор, вареное яйцо, салат, зелень петрушки и дольку лимона. А для получения более выразительного вкуса, можно булочку изнутри намазать горчицей.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-11-19
- в разделе Разговорник
Предложить вариант перевода
Filolux 2009-11-19 11:43:45
Это может быть просто хлеб, который подается, например, к обеду (чаще всего включен в стоимость).
kielinero 2009-11-19 13:25:36
Как же его тогда обозвать, чтобы было емко, в двух словах? И при чем тогда "лисуке"?
Filolux 2009-11-19 13:42:48
Хлеб, который подается в качестве комплимента или к какому-либо блюду.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.