намереваться (разг.)
собираться, планировать, хотеть,
Варианты перевода
Meinaatko jättää yliopiston kesken? - Ты собираешься бросить университет? Meinasin mennä elokuviin. - Я собирался пойти в кино. Me löydettiin se tuolta ja kun se asuu samassa talossa kuin me, niin tottakai meinattiin, että on autettava kotiin. Мы там его нашли, и, так как он в том же доме живет, что и мы, то мы, конечно, решили, что надо бы помочь ему добраться до дому.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.