Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Ищем прислугу, которая делала бы еженедельно генеральную уборку и помогала бы мыть посуду и стирать бельё. Надеемся, что вы найдете контакт с нашими детьми (1, 5 и 6 лет) и с собакой. Мы живем в доме на две семьи (140 кв. метров). Может быть, вы могли бы убираться и у наших соседей, если вы желаете подработать. Мы живем недалеко от остановки автобуса 67-го маршрута.
Ищем прислугу, которая делала бы еженедельно генеральную уборку и помогала бы мыть посуду и стирать бельё. Надеемся, что вы найдете контакт с нашими детьми (1, 5 и 6 лет) и с собакой. Мы живем в доме на две семьи (140 кв. метров). Может быть, вы могли бы убираться и у наших соседей, если вы желаете подработать. Мы живем недалеко от остановки автобуса 67-го маршрута. в переводе на финский * Etsimme kotiapulaista, joka tekisi viikkosiivouksen ja avustaisi pyykki tiskihuollossa. Toivomme sinun tykkäävän lapsista (1v, 5v ja 6v) ja koirasta. Asumme paritalossa (n. 140 neliötä). Mahdollisesti pystyisimme muodostamaan myös ns. siivousringin naapureiden kanssa, jos haluaisit tehdä pidempiä työpäiviä. Asumme lähellä bussi nro 67 pysäkkiä.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-25
- в разделе Разговорник
Предложить вариант перевода
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.