Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
белье остается лежать в воде после последнего полоскания в переводе на финский * Pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-11-10
- в разделе Разговорник
Из инструкции к стиральной машине. Режим "Без слива воды".
березовый деготь в переводе на финский * tuohiterva
Варианты перевода
Tökötti, eli tuohiterva tekee varsinkin (kenkien/ saappaiden) saumat vettä eristäviksi. Sitä on käytetty entisvanhaan mm. tiivisteissä.
Деготь березовый (готовят из бересты) – маслянистая, темная, характерно пахнущая жидкость. Обладает сильным противомикробным, противопаразитным, антисептическим действием.
берестяная грамота в переводе на финский * tuohiasiakirja
берестяной в переводе на финский * tuohinen
берёстовый,
Беречь от детей. в переводе на финский * Ei lasten ulottuville.
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-11-30
- в разделе Разговорник
беспошлинный в переводе на финский * tulliton
беспошлинный ввоз в переводе на финский * tulliton tuonti
бесфосфатный в переводе на финский * fosfaatiton