Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
легкий на подъем в переводе на финский * kepeäjalkainen
Легок на помине. в переводе на финский * Siinä paha missä mainitaan.
лед тронулся в переводе на финский * jää on murrettu
дело сдвинулось с мертвой точки,
Лед тронулся. в переводе на финский * Vihdoinkin alkaa jotakin tapahtua.
лезть в бутылку в переводе на финский * ottaa nokkiinsa
лить бальзам на раны в переводе на финский * valaa öljyä haavoihin
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-10-11
- в разделе Разговорник
лить крокодиловы слезы в переводе на финский * vuodattaa krokotiilinkyyneleitä
ловить рыбку в мутной воде в переводе на финский * kalastaa sameassa vedessä
Ловлю тебя на слове! в переводе на финский * Saan sinulta tilille sanoistasi!
Варианты перевода
ломать голову над задачей в переводе на финский * vaivata päätään tehtävällä
Варианты перевода