Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Я перестала летать, я боюсь разбиться, перестала искать - я боюсь ошибиться в переводе на финский * Lakkasin lentämästä, koska pelkään putoavani, lakkasin etsimästä, koska pelkään erehtyväni
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-04-25
- в разделе Разговорник
Я плохо говорю по-фински в переводе на финский * Puhun huonosti suomea
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-24
- в разделе Разговорник
Я по рождению финн и пишу по-фински очень хорошо в переводе на финский * Olen syntyperäinen suomalainen ja kirjoitan suomea erittäin hyvin
- Автор: Ilmarinen
- Опубликовано 2009-08-26
- в разделе Разговорник
Я по твою душу. в переводе на финский * Tulin sinua tapaamaan (hakemaan).
Я подмету пол. в переводе на финский * Luuttuan lattian.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-14
- в разделе Разговорник
Я подхватил ужасную простуду. в переводе на финский * Minuun iski kamala flunssa.
Я заболел тяжелым гриппом.,
Я поеду домой в переводе на финский * Minä lähden kotiin
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-03-19
- в разделе Разговорник
Я познакомился с Эммой летом 1992 года. в переводе на финский * Minulla oli tilaisuus tutustua Emmaan kesällä 1992.
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-10-08
- в разделе Разговорник
Я пока еще плохо говорю по-фински в переводе на финский * Minä puhun toistaiseksi huonosti suomea
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-13
- в разделе Разговорник
я получил в переводе на финский * Olen saanut = saada
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-26
- в разделе Разговорник