Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Я отказываюсь это комментировать! в переводе на финский * Kieltäydyn kommentoimasta tätä!
Я очень голоден в переводе на финский * Minulla on kova nälkä
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-19
- в разделе Разговорник
Я очень сильно тебя люблю в переводе на финский * Rakastan sinua paljon
- Автор: Sigrid
- Опубликовано 2009-01-31
- в разделе Разговорник
Я очень скучаю и с нетерпением жду нашей встречи, детка в переводе на финский * Ikävöin sinua ja odotan malttamattomasti tapaamistamme, beibi
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-04-25
- в разделе Разговорник
Я очень скучаю по тебе в переводе на финский * Minä ihan ikävöin sinua
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-02-18
- в разделе Разговорник
Я очень соскучился по тебе! в переводе на финский * Ikävöin sinua paljon!
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-24
- в разделе Разговорник
Я очень хочу быть с тобой, но как ? в переводе на финский * Haluan kovasti olla sun kanssa, mutta miten?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2014-12-24
- в разделе Разговорник
Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не заростет народная тропа, Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа. в переводе на финский * Loin itselleni muistomerkin aineettoman; sen luokse vievä polku ei käy ruohoihin; se ylemmäksi nostaa huipun ylvään, oman kuin patsas Aleksanterin.
Я передумал. в переводе на финский * katumapäälle: Tulin katumapäälle.
Варианты перевода
Я передумал. в переводе на финский * Muutin mieltäni.