Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
в первый раз в переводе на финский * ensi kerran
Варианты перевода
в первых числах месяца в переводе на финский * kuukauden alkupäivinä
в переводе на финский язык в переводе на финский * suomeksi
В период правления в переводе на финский * hallitsemisen aikaan
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-09
- в разделе Разговорник
в период с 18 часов 31 декабря до 6 часов 1 января в переводе на финский * 31.12. klo 18.00 - 1.1.2009 klo 06.00 välisenä aikana
31.12. klo 18.00 - 1.1.2009 klo 06.00 välisenä aikana = kolmaskymmenesensimmäinen kahdettatoista kello kahdeksantoista ja ensimmäinen ensimmäistä kaksituhattayhdeksän kello kuusi välisenä aikana = kolmaskymmenesensimmäinen joulukuuta kello kahdeksantoista ja ensimmäinen tammikuuta kaksituhattayhdeksän kello kuusi välisenä aikana
в пижаме в переводе на финский * pyjamassa
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-06-04
- в разделе Термины
в плечевой кости в переводе на финский * olkaluussa = olkaluu = olka + luu
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-26
- в разделе Разговорник
в позапрошлый раз в переводе на финский * toissa kerralla
в позе в переводе на финский * asennossa
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-03-24
- в разделе Термины
Например, сидеть в удобной позе (istua mukavassa asennossa)
в поисках в переводе на финский * etsimässä
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-10
- в разделе Термины