Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
дело всей жизни в переводе на финский * elämäntehtävä
Варианты перевода
дело всей жизни в переводе на финский * elämäntyö
Для чего ты жаждешь денег, когда жизнь ничего не стоит? в переводе на финский * Miksi haluat rahaa, kun elämä ei maksa mitään?
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-09-02
- в разделе Разговорник
дожить до девяноста лет в переводе на финский * elää yhdeksänkymmentävuotiaaksi
Варианты перевода
древо жизни в переводе на финский * elämänpuu
Думаю, что жизнь хороша в переводе на финский * Luulen, että elämä on hyvää
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-13
- в разделе Разговорник
Его жизнь рано оборвалась. в переводе на финский * katketa: Hänen elämänsä katkesi nuorena.
Его уже нет в живых. в переводе на финский * Hän ei ole enää elossa.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2011-08-22
- в разделе Разговорник
Ему осталось жить недолго. в переводе на финский * Hänellä ei ole enää paljon elinaikaa jäljellä.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2011-08-22
- в разделе Разговорник
жажда жизни в переводе на финский * elämänjano