Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
готовимся к Рождеству в переводе на финский * joulujuhlaa valmistellaan
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2014-12-25
- в разделе Разговорник
Варианты перевода
жена Йоулупукки в переводе на финский * Joulumuori
канун Рождества в переводе на финский * jouluaatto
колпак гнома в переводе на финский * tonttulakki
Маленькое рождество в переводе на финский * Pikkujoulu
pre-Christmas party, малое рождество,
От свечей светло в сумраке Рождества. Яркие звезды морозного неба сияют в ночи. в переводе на финский * Kynttilät taas valon tuovat joulunajan hämärään. Pakkastaivaan kirkkaat tähdet,yöhön antaa loistettaan.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2014-12-25
- в разделе Разговорник
рождественская сказка в переводе на финский * joulusatu
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-12-23
- в разделе Разговорник
рождественский козел в переводе на финский * joulupukki
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-09-25
- в разделе Термины
он же Санта
рождественское утро в переводе на финский * Jouluaamu
Это наша ёлочка в переводе на финский * Se on meidän kuusemme.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2014-12-28
- в разделе Разговорник