Русский (с русского на финский) А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Suomi (с финского на русский) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Ä Å Ö

Без очков как без рук. в переводе на финский * Olen aivan avuton ilman silmälaseja.

Тематики: фразеология идиомы рука

Без рук! в переводе на финский * Näpit irti!

Тематики: фразеология идиомы рука

быть под рукой в переводе на финский * olla käsillä

быть рядом,


Варианты перевода

Тематики: фразеология идиомы рука

быть под рукой в переводе на финский * olla käden ulottuvilla

Тематики: фразеология идиомы рука

вести кого-либо под руку в переводе на финский * taluttaa jotakuta käsikoukusta

Тематики: фразеология идиомы рука

взять все в свои руки в переводе на финский * ottaa ohjakset omiin käsiinsä

Тематики: фразеология идиомы рука

взять с руками и ногами в переводе на финский * ottaa kernaasti

взять охотно,


Варианты перевода

Тематики: фразеология идиомы рука

Возьми себя в руки! в переводе на финский * Pidä hermosi kurissa!

Тематики: фразеология идиомы рука

говорить под руку в переводе на финский * häiritä (jotakuta puheellaan)

Тематики: фразеология идиомы рука

гулять по рукам в переводе на финский * olla yleisessä käytössä

Тематики: фразеология идиомы рука



Словари по тематикам

анатомия банковское дело бизнес ботаника вещества военное дело время гастрономия география еда животные заболевания звуки здоровье зоология инвентарь кулинария лингвистика люди материалы медицина оборудование общение отношения перевод по запросу пища политика право профессии растения религия спорт строительство техника торговля транспорт фауна физика финансы флора фразеология характер характеристика человеческие качества чувства экономика эмоции юриспруденция

Все тематики словаря