Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
мы есть в переводе на финский * ollaan = olemme
навигатор в переводе на финский * navi
Варианты перевода
намереваться (разг.) в переводе на финский * meinata
собираться, планировать, хотеть,
Варианты перевода
Meinaatko jättää yliopiston kesken? - Ты собираешься бросить университет? Meinasin mennä elokuviin. - Я собирался пойти в кино. Me löydettiin se tuolta ja kun se asuu samassa talossa kuin me, niin tottakai meinattiin, että on autettava kotiin. Мы там его нашли, и, так как он в том же доме живет, что и мы, то мы, конечно, решили, что надо бы помочь ему добраться до дому.
наркоман в переводе на финский * nаrkkаri
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-09-05
- в разделе Термины
не видит в переводе на финский * nää: ei nää = ei näe
не есть в переводе на финский * oo: ei oo = ei ole
не забить пенальти в переводе на финский * missata rankkari
запороть пенальти,
не уходи в переводе на финский * mee: älä mee = älä mene
непритязательный в переводе на финский * vähäpätönen
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-10
- в разделе Термины