Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-21
- в разделе Термины
в значении "голова"
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-13
- в разделе Термины
eräs erityisen nopeasti riippuvuutta aiheuttava kokaiinijohdos (vapaa emäs), joka poltettaessa vaikuttaa voimakkaasti jo muutamien sekuntien kuluttua Свое название (Crack — треск, хруст) наркотик получил из-за потрескивания при курении. Эффект эйфории, в отличие от кокаина (от 20 минут до часа), у крэка продолжался 15—20 минут, после чего организм начинал требовать следующую дозу. Если при начальном употреблении кокаина наркотик всасывался в кровь очень медленно, то при курении наркотик всасывался фактически мгновенно. Наркоманы, курящие крэк, называют себя крэкерами, а притоны, где курят крэк, называются «крэк-хаусами» (Crack-House).
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-15
- в разделе Термины
легкий, нетрудный,
Se oli ihan palikka duuni. - Это была совсем легкая работёнка. Ne kokeet oli tosi palikat. - Контрольные работы были очень легкие.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2014-12-03
- в разделе Разговорник
Варианты перевода
повестись на обман,
Варианты перевода
Lasten kielellä hevonen. Katso, laitumella on heppa