MUSTAT SILMÄT
Очи черные

MUSTAT SILMÄT, YÖTÄ TUMMEMMAT
Очи черные, чернее ночи
TULTA KUUMEMMAT, KAIKEIN KAUNEIMMAT
Горячее огня, прекраснее всего,
MULLE LOISTAEN, SADUN KERTOVAT
Сверкая, мне сказку рассказывают
JONKA JOKAINEN ON KUULLUT KERRAN
Ту, что каждый слышал.

MUSTAT SILMÄT, LUOKSEEN KUTSUVAT
Очи черные, зовут к себе,
LUODEN UNELMAT, PILVIIN NOSTAVAT
Создавая мечты, подымают до облаков
SATUUN SILMIEN USKONUT MÄ EN
В сказку глаз я не верила
NYT SE SATU MINUT VALLOITTAA
А теперь эта сказка меня покорила

MUSTAT SILMÄT, YÖTÄ TUMMEMMAT
Очи черные, чернее ночи
TULTA KUUMEMMAT, KAIKKEIN KAUNEIMMAT
Горячее огня, прекраснее всего
MULLE LOISTAVAT, SALAA KUTSUEN
Блестят для меня, тайно зовут
LEIKKIIN, JOTA EN VOI VASTUSTAA
В игру, от которой я не в силах устоять

MUSTAT SILMÄT SUN, VEI MUN TURMIOON
Черные очи твои, сгубили меня
KANTOI AURINKOON, KUTSUI KUUTAMOON
Вознесли меня до солнца, позвали в лунный свет,
MULLE AUTUUDEN KERRAN ANTAEN
Подарив мне однажды блаженство
NÄHDÄ TAIVAHAN SAIN MÄ PÄÄLLÄ MAAN
Увидеть рай я смогла на земле

MUSTAT SILMÄT SUN, VEI MUN TURMIOON
Черные очи твои, сгубили меня
KANTOI AURINKOON, KUTSUI KUUTAMOON
Вознесли меня до солнца, позвали в лунный свет,
ONNEN HUIPULLE ENÄÄ LÖYDÄ EN
До вершины счастья мне уж не добраться
KATSEES TUONUT ON TURMION
Твой взгляд сгубил меня

MUSTAT SILMÄT, YÖTÄ TUMMEMMAT
Очи черные, чернее ночи
TULTA KUUMEMMAT, KAIKKEIN KAUNEIMMAT
Горячее огня, прекраснее всего
MULLE LOISTAVAT, SALAA KUTSUEN
Блестят для меня, тайно зовут
LEIKKIIN, JOTA EN VOI VASTUSTAA
В игру, от которой я не в силах устоять

LEIKKIIN, JOTA EN VOI VASTUSTAA
В игру, от которой я не в силах устоять.

• Автор: kielinero
• Опубликовано 2009-10-30
• в разделе Культура Финляндии