Kampin keskus. - Центр Камппи
Helsingin ydin on siirtynyt Kamppiin, jonne on valmistunut viiden arkkitehtitoimiston suunnittelema liikekeskus aukioineen ja maanalaisine liikenneasemineen. Ядро Хельсинки переместилось в Камппи, где недавно по совместному проекту пяти архитектурных бюро был построен торговый центр вместе с площадями и подземными терминалами общественного транспорта.
- Автор: Annika
- Опубликовано 2010-06-27
- в разделе Говорим по-фински - Puhumme suomea
ketonen&myllyrinne - tupakkalakko (аудиирование)
Pyydä apua tupakoinnin lopettamiseen: puh.
Sjök hjälp för att sluta röka: tfn
- Haloo!
- Morjens, mä näin tuon numeron tossa tupakka-askissa.
- Lopeta heti tupakointi. Ajattele, jos poltat vain askin päivässä, sul menee tupakkaan rahaa vuodessa ainakin kolme kertaa kolmesataa kuuskytviis euroa. Paljonko siitä tulee vuodessa?
- Buu, yli tonnin.
- Tuhat yheksänkytviis euroa.
- Joo.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-05-09
- в разделе Финский язык
Не пропустите: раздача книг, журналов и других периодических изданий на финском языке!
Уважаемые любители финского языка!
В связи с переездом библиотеки в новое помещение, Институт Финляндии предлагает:
литературные пособия, журналы и другие печатные издания, которые могут быть полезны при изучении финского языка, истории и культуры.
Сроки проведения акции: с 1-го по 9-ое апреля 2010 года.
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2010-03-29
- в разделе Финский язык
Kuulostaa hyvältä 23 Звучит неплохо 23 (диалоги по-фински)
23. Uusivuosi Suomessa. Новый год в Финляндии
Kuule, Jutta, mitä sinä teet Jouluna? Слушай, Ютта, что ты делаешь на Рождество?
Anna on kutsunut minut sukulaistensa luo maalle. Анна зовет меня к своим родственникам в деревню.
Ai niin. Kari kertoikin, että he pyytävät sinut mukaan. Oletko sinä siellä myös uudenvuoden? Ах, да. Кари рассказывал, что они приглашают тебя с собой. А ты там и Новый год встречать будешь?
Minä en ole päättänyt vielä. Mitä te oikein teette uutenavuotena? Я еще не решила. А что вы делаете на Новый год?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-03-24
- в разделе Финский язык
Kuulostaa hyvältä 22 Звучит неплохо 22 (диалоги по-фински)
22 Jouluna Lapissa На Рождество в Лапландии
Hei! Привет!
Hei! Katso, eikö olekin ihana kuva? Oletko sinä ollut Lapissa talvella? Привет! Смотри, правда красивая фотография? Ты когда-нибудь бывал в Лапландии зимой?
En. Vain kesällä ja syksyllä. Mutta Anssi on kyllä ollut kerran, Jouluna. Нет. Только летом и осенью. А вот Ансси был однажды на Рождество.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-03-18
- в разделе Финский язык
