Финляндия, финский язык и все о нем

Chisu - Miehistä viis



Mulla on jalka У меня есть одна нога
ja toinenkin И вторая
Mulla on keuhkot У меня есть легкие
ja silmätkin И глаза
Mulla on korvat У меня есть уши
ja yhdessä kädessä sormii viis И по пять пальцев на каждой руке
Mullon nää kaikki У меня все это есть
siis, miehistä viis Так зачем нужны мужчины?


Mulla on sydän У меня есть сердце
ja se toimii И оно бьется
ja takkuinen tukka mutta И хоть спутанные,
hiukset kuitenkin Но все-таки волосы
Mulla on nenä У меня есть нос
ja yhdessä jalassa varpaita viis И на каждой ноге по пять пальцев
Mullon nää kaikki, У меня все это есть
siis miehistä viis! Так зачем нужны мужчины?

читать дальше...

Тематики: финская музыка тексты финских песен финские песни


Концерт в финской церкви

Дорогие друзья!

Добро пожаловать в Церковь Святой Марии в четверг 17 июня 2010 года в 19.00 на концерт "Музыка Петербурга XVIII века". Поет Ольга Никольская-Хейккиля (сопрано) и ансамбль исполнителей старинной музыки ”Capricci Armonici”.

Добро пожаловать!

Hyvät ystävät,

Tervetuloa Pyhän Marian kirkkoon torstaina 17. kesäkuuta 2010 kello 19.00 "Pietarin 1800-luvun musiikki" konserttiin. Laulajana on Olga Nikolskaja-Heikkilä (sopranoa) ja vanhan musiikin esittäjät ”Capricci Armonici” yhtye.

Tervetuloa!

читать дальше...

Тематики: финская музыка


Кари Криикку в Петербурге

В среду 9 июня в 19.00 состоится концерт в честь памяти Народного артиста России, профессора и композитора Юрия Фалика. В концерте принимает участие выдающийся финский музыкант Кари Криикку (кларнет).

читать дальше...

Тематики: финская музыка финская культура


Финская музыка в Санкт-Петербурге

В ближайшие выходные грядут интересные мероприятия для поклонников финской классической и фолк-музыки.

Первое музыкальное событие - концерт Сари Каасинен - пройдет в пятницу 19 февраля в 18.00 в церкви Св. Марии. Для тех, кто не знает, Сари Каасинен известная личность в новой карельской фольклорной музыки и выдающаяся исполнительница финской фолк-музыки во всем мире. Кроме того, к числу ее достижеий можно смело отнести организацию Фестиваля фольклорной музыки «Вярттиня и Кихаус». Сари Каасинен выступает как сольно, так и в составе таких музыкальных коллективов, как SARI KAASINEN & OTAWA и SET'AKAT, а также исполняет музыку самых разнообразных жанров и форматов, среди которых и детские песни, и хоральная музыка, и сольные композиции.

читать дальше...

Тематики: финская музыка финская культура


Happoradio - Olette kauniita



Olette kauniita

Peilit särjetty,
kirkkaat pinnat peitetty
Kumarassa kuljemme heikkouksia peitellen
Odotukset petetty,
kaikki keinot käytetty
Humalassa huidomme herjauksia heitellen

читать дальше...

Тематики: финский рок музыка на финском языке финская музыка