Финляндия, финский язык и все о нем

Laitetaan ruokaa suomeksi. Готовим пищу по-фински.

100 г сливочного масла, 150 мл сиропа или мёда, 150 мл сухого молока, 130 мл кокосовых стружек, 1 ч.л. ванильного сахара, 1 литр рисовых хлопьев. Размягчите масло и смешайте с сиропом (мёдом), (можно использовать также смесь из них). Добавьте в слегка охлаждённую смесь сухое молоко, кокосовые стружки, ванильный сахар, и в конце рисовые хлопья. Всё смешайте, чтобы получилась однородная масса. С помощью двух чайных ложек формируйте шарики и выкладывайте их на бумагу для выпечки или в бумажные формочки. Охладите и подавайте, когда конфеты затвердеют. Храните конфеты в холодильнике.

100 g meijerivoita, 112 dl siirappia tai hunajaa, 112 dl maitojauhetta, 113 dl kookoshiutaleita, 1 tl vanillinisokeria, 1 l riisimuroja. Sulata kattilassa voi sekä siirappi hunaja ( voit käyttää myös näiden seosta). Lisää hieman jäähtyneeseen seokseen maitojauhe, kookoshiutaleet, vanilliinisokeri seka lopuksi riisimurot. Sekoita seos tasaiseksi. Nostele kahdella teelusikalla kokkareita leivinpaperille tai pieniin paperivuokiin. Jäähdytä ja tarjoa, kun makeiset ovat kovettuneet. Säilytä makeiset jääkaapissa.

Тематики: кулинарные рецепты на финском языке параллельные тексты тексты на двух языках suomeksi


Комментарии к статье


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.