Финляндия расположена в Северной Европе на берегу Балтийского моря по соседству со Швецией, Норвегией и Россией. Suomi sijaitsee Pohjois-Euroopassa Itämeren rannalla Ruotsin, Norjan ja Venäjän naapurina.

Финляндия ранее принадлежала Швеции в 1155-1809 гг. и России с 1809 по 1917 год, начиная с которого Финляндия независима. Suomi on aikaisemmin kuulunut sekä Ruotsille vuosina 1155 - 1809, että Venäjälle 1809 - 1917, josta lähtien Suomi on ollut itsenäinen.

В настоящее время у Финляндии хорошие отношения с соседями. Suomella on nykyisin hyvät suhteet naapureihin.

Финляндия член Европейского Союза с 1995 года. Suomi on Euroopan Unionin jäsen vuodesta 1995.

Площадь Финляндии составляет примерно 338 000 km2, она седьмая по величине страна Европы. Suomen pinta-ala on noin 338 000 km2 ja niin se on Euroopan seitsemänneksi suurin maa.

Протяженность с юга на север 1160 км и с востока на запад 540 км. Etäisyys etelästä pohjoiseen on 1160 km ja idästä länteen 540 km.

65% площади занимают леса и 10% водоемы. Pinta-alasta 65% on metsää ja 10% vesistöjä.

Финляндию также называют Страной тысячи озер, поскольку в Финляндии много озер, около 180 000. Suomea sanotaan myös Tuhannen järven maaksi, koska Suomessa on paljon järviä, noin 180 000.

Численность населения Финляндии более 5 миллионов, из которых около 100 000 иммигранты. Suomen asukasluku on yli 5 miljoonaa, joista noin 100 000 on maahanmuuttajia.

В Южной Финляндии проживает около 54% населения.
Etelä-Suomessa asuu noin 54% asukkaista.

В Финляндии два официальных языка: финский и шведский. Suomessa on kaksi virallista kieltä: suomi ja ruotsi.

Шведоязычных всего около 300 000. Ruotsinkielisiä on kuitenkin vain noin 300 000.

Финляндия страна высоких технологий, а ее системя образования одна из лучших в мире. Suomi on korkean teknologian maa ja sen koulutusjärjestelmä on yksi maailman parhaita.

Столица Финляндии Хельсинки. Suomen pääkaupunki on Helsinki.

Другие крупные города Турку, Тампере, Ювяскюля, Вааса. Muita suuria kaupunkeja on Turku, Tampere, Jyväskylä, Vaasa.

Погода Финляндии значительно меняется по временам года. Suomen ilmasto vaihtelee suuresti vuodenaikojen mukaan.

Летом солнечно и тепло, а зимой может быть 30 градусов мороза и много снега. Kesallä on aurinkoista ja lämmintä, mutta talvella saattaa olla jopa 30 astetta pakkasta ja paljon lunta.

Летом солнце светит почти круглые сутки, а в середине зимы солнечного света всего 6 часов. Kesällä aurinko paistaa lähes koko vuorokauden ympäri mutta talven keskellä auringonvaloa on vain 6 tuntia.

Перевод выполнила TsN

• Автор: Väinämöinen
• Опубликовано 2010-02-17
• в разделе Финский язык