Minä olen, sinä olet Я сам по себе, ты сама по себе (песни по-фински)
Olen katsonut kuinka kulkee Я смотрел, страдая, как идет время
Kitumalla aika mun kelloissa На моих часах
Olen odottanut yötä päivää Я ждал дни и ночи напролет
Niin kuin vatikaani sauhua valkoista Так, как ждет Ватикан белого дыма
Mutta sohva on nyt kilometrien mittainen Но диван, кажется, растянулся на километры
Miten riitteistä pintaa ylitän luoksesi sen? Как же мне пройти по тонкому льду, чтоб очутиться рядом с тобой?
Minä olen odottanut sinua kauan Я долго тебя ждал
Minä olen valvonut pitkän yön Я не спал длинной ночью
Hengittänyt pelkoa purevan talven Я вдыхал страх жгучей зимы
Kiristänyt reikiä varteen vyön Я затягивал ремень на поясе
Minä olen odottanut sinua kauan Я долго тебя ждал
Minä olen valvonut pitkän yön Я не спал длинной ночью
Minä olen, sinä olet Я сам по себе, ты сама по себе…
Olen aurannut lumesta väylää Я прокладывал в снегу путь
Harteillani painava talven ies С тяжелым ярмом зимы на плечах
Olen uhmannut rotkon reunaa Я стоял без робости на краю оврага
Yrittänyt olla kuin toinen mies Я пытался быть другим мужчиной
Mutta nappulat pöydällä vieläkin pattiin jää Но фишки на столе все еще остаются в пате
Olen lipumassa luotasi vaikka sä et sitä nää Я все отдаляюсь от тебя, хоть ты этого и не видишь
Minä olen odottanut sinua kauan Я долго тебя ждал
Minä olen valvonut pitkän yön Я не спал длинной ночью
Hengittänyt pelkoa purevan talven Я вдыхал страх жгучей зимы
Kiristänyt reikiä varteen vyön Я затягивал ремень на поясе
Minä olen odottanut sinua kauan Я долго тебя ждал
Minä olen valvonut pitkän yön Я не спал длинной ночью
Minä olen, sinä olet Я сам по себе, ты сама по себе…
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-04-09
- в разделе Культура Финляндии
kielinero 2010-04-09 22:33:27
Ilmarinen 2010-04-09 23:57:53
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
Olen katsonut (katsoa = смотреть), olen odottanut (odottaa = ждать), olen valvonut (valvoa = бодрствовать), olen hengittänyt (hengittää = дышать), olen kiristänyt (kiristää = затягивать), olen aurannut (aurata = расчищать), olen uhmannut (uhmata = противиться, пренебрегать), olen yrittänyt (yrittää = пробовать, пытаться)