Mitä tapahtui Hokkasen Timolle*? Что случилось с Тимо Хокканеном?

Joko kuulit, naapurin Timo palas lomamatkalta Слышал, сосед Тимо вернулся из отпуска
Rakastaja Berliinistä oli sillä mukana А с ним и любовник из Берлина

refrain:
Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle? Что случилось с Тимо Хокканеном?
Antoi periksi elämän himolle Поддался жизненным соблазнам
Ei meillä voi tällaista sattua У нас бы такое не могло случиться
Ei meillä, vaan muualla Только не у нас, а где-нибудь еще.

Eikä kukaan saa meistä niille sitten yhtään hymyillä Никто из нас им уже не осмелится улыбнуться
Ei ne kestä kovin kauaa täällä meidän keskellä И они долго не могут находиться здесь, среди нас
Täällä meidän keskellä Здесь, среди нас

refrain
Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle? Что случилось с Тимо Хокканеном?
Antoi periksi elämän himolle Поддался жизненным соблазнам
Ei meillä voi tällaista sattua У нас бы такое не могло случиться
Ei meillä, vaan muualla Только не у нас, а где-нибудь еще.

Sehän on aina helpompaa Это ведь всегда проще
Kun samaa kieltä puhutaan Когда говорят на одном языке
Ei tarvitse kenenkään vahtia Не нужно никому подглядывать
Mitä tapahtuu lauantai-iltana miesten saunavuorolla Что там произойдет в субботний вечер в сауне в мужскую смену
Ei meillä voi tällaista sattua У нас такое не может случиться

refrain
Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? Что случилось с Тимо Хокканеном?
Antoi periksi elämän himolle Поддался жизненным соблазнам
Ei meillä voi tällaista sattua У нас бы такое не могло случиться
Ei meillä, vaan muualla Только не у нас, а где-нибудь еще.
___________
Игра слов: Hokkasen Timolle – Tikkasen Homolle

• Автор: kielinero
• Опубликовано 2010-07-09
• в разделе Культура Финляндии