Финляндия, финский язык и все о нем

Перевод российских фильмов

Друзья, кто знает, переведен ли (субтитры) фильм "Особенности национальной охоты" на финский язык? Мы бы хотели сделать для финских студентов и предпринимателей коммуникативный комментарий к этому фильму. Там бесконечное количество прецедентных текстов... Если нет, то предлагаю такое коллективное творчество...

Заранее благодарю за ответ. Можно также написать напрямую на olmilovi@mail.ru

Ольга Витальевна

Тематики: Особенности национальной охоты перевод на финский


Комментарии к статье

kielinero 2010-09-09 19:13:55
Kiinnostava aie. Kantaisin mielelläni korteni kekoon, mutta pelkään, ettei siihen ole kovinkaan paljon aikaa. Enkä sitten minä ole ammattilainen. Korjaatko minun käännökseni? Интересная затея. Хотелось бы внести свою лепту, но боюсь, что не будет времени для этого. Да потом не профессионал я. Будете тексты мои править?

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.