Как выбрать плитку для лестницы внутри дома red-plits.ru.

Финляндия, финский язык и все о нем

Helena Siltala - Ranskalaiset korot * Хелена Силтала - Французские каблучки



Ranskalaiset korot Французские каблучки

Näin sävel soi askelten Вот звучит мелодия шагов
Ja ikkunassaan poika jo on И парень уже в своём окне
Taas katoaa neitonen Девушка опять исчезает
On poika yksin ja rauhaton Парень один и волнуется

Niin tuttu on ääni tuo Так знаком тот звук
Sen joka päivä kuulla hän saa Тот, что он слышит каждый день
Ei öisinkään rauhaa saa Ночью тоже нет покоя
Ja unissaankin hän odottaa И даже во сне он ждет

Hän toivoo että edes yhden kerran Он мечтает, чтоб хотя бы раз
Nuo ranskalaiset korot seisahtais Те французские каблучки остановились
Ja että edes pienen hetken verran И хотя бы на мгновение
Tuon tytön hän nähdä sais Он смог бы увидеть ту девушку

Näin sävel soi askelten Вот звучит мелодия шагов
Se ainut laulu pojalle on Это единственная песня для парня
Oi missä on tyttö sen Ой, где же та девушка
On pojan sydän niin rauhaton Сердце парня так не спокойно

Näin kerran luona puistonportin pielen Однажды около косяка ворот парка
Nuo askeleet hän kuuli yllättäin Он вдруг услышал те шаги
Hän taisi yhden sanan ranskankielen Он знал одно слово на французском языке
"Cheri" hän kuiskas näin «Шери», - шепнул он

Taas sävel soi askelten Опять звучит мелодия шагов
Mut yhä kiinni ikkuna jää Но окно все еще остаётся закрытым
Vei poika pois tyttösen Парень увёз девушку
Ja tytöllensä näin viheltää И своей девушке вот так он свистит
Ja tytöllensä näin viheltää И своей девушке вот так он свистит


Тематики: песни по-фински песни на финском языке с переводом laulut suomeksi venäjäksi käännetyt laulut lyrics laulun teksti finnish songs


Комментарии к статье


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.